Fotos seleccionadas y proceso de votación Concurso Amadou Ndoye

Los alumnos cuyas fotos fueron seleccionadas tienen ahora que emitir su voto.

Hemos habilitado una web específica amadoundoye.blogspot.com para poder seguir el concurso y ver las fotos. Los alumnos seleccionados, tras visionar las fotos de la otra orilla deben enviar por email su voto a puentehumano@gmail.com.

PARA VER LAS FOTOS SELECCIONADAS EN SENEGAL, ven aquí.

PARA VER LAS FOTOS SELECCIONADAS EN CANARIAS, ven aquí.

Tiempo para la votación: hasta la noche del martes 28 de enero

Hoy comunicaron en directo el CEM Modou Awa Balla Mbacke de Louga y el CEO Mogán de Gran Canaria

Hoy jueves 23 de enero de 2014 han comunicado en directo mediante videoconferencia el CEM Modou Awa Balla Mbacke de Louga y el CEO Mogán de Gran Canaria. Han hecho saludos, presentaciones, preguntas y respuestas sobre las edades y las aficiones
Un alumno canario preguntó a un senegalés "¿tienes novia?" y la risa fue general.
Contamos con la presencia de Falou un senegalés criado en España y sus amigos Mari Carmen y Luis Javier de Alicante que pasan con él una semana en Louga.

En esta lista de reproducción tienes 10 pequeños vídeos para ver cómo se vivió desde la parte senegalesa.

Radio Escolar de Sagatta Diolof

Con los materiales donados por el IES Cabrera Pinto hace año y medio, más un par de cables que faltaban, ha arrancado el proyecto de radio escolar del Lycée de Sagatta Diolof. El taller se ralizó en la sala de profesores. Se hicieron dos grabaciones:

1) entrevista en wolof a los alumnos que estuvieron en Canarias
2) rueda de participaciones sobre cómo cada uno ve el proyecto de radio que comienza (español/francés)

En estos dos pequeños vídeos puedes apreciar el ambiente y parte de lo que se dijo (gracias a los profesores Samba Sow y Amadou Ba por el doblaje de las partes en wolof).

Ven al CANAL DE RADIO SAGATTA donde puesdes escuchar los podcast.

Programa 1 : Reflexiones y emociones en torno al viaje a Canarias

Programa 2: ¿Para qué quiero la radio escolar?

Vídeos desde Sagatta Diolof

Camino del instituto

 

Vamos a instalar la radio

Alioune

Papa cuenta la utilidad del campo frente al instituto:

  

Historia de Sagatta y del lugar en concreto donde se construyó el instituto:

 

Histoire de Sagatta en français:

¿dónde está la muleta?

El profesor Sylla, de Matemáticas y Ciencias de la Vida y la Tierra, que habla español:

El profesor de español Mamoudou Ba ya nos envió un vídeo el curso pasado

Oumar nos contó algo desde una carreta en Dahra

Más vídeos de Sagatta aquí

Vídeos de Richard Diatta desde Dahra

En un pueblo como Sagatta Diolof la mayoría de los alumnos y profesores van caminando al colegio, pero Dahra es una ciudad grande con mayores distancias y hace falta recurrir a carretas tiradas por caballos

 

Diferencias entre la puerta del instituto de Dahra y la de un instituto de Canarias 

Participación en la Célula Pedagógica de Profesores de Español de Louga

En la mañana del 15 de enero varios profesores de la región de Louga se han encontrado para una reunión-encuentro de perfeccionamiento pedagógico coordinado por el profesor Abdoulaye Mbow. 

En el Orden del Día se trabajó sobre los enfoques didácticos y sobre el problema de los alumnos para captar la intención en un texto: la inferencia literaria. 

También se habló de las actividades de la Célula para el resto del curso. 

El señor Mbow informó de los libros aportados por los compañeros de La Gomera y que serán repartidos entre los centros. 

Solicita a los colegas de Canarias que confeccionemos una pequeña colección de preguntas-respuestas sobre política, geografía, historia y deportes de España. Este material debería estar disponible el 12 de marzo para ser repartido entre los profesores y distribuido a los alumnos para un concurso de final de curso. 

Hacia final de curso también habrá un concurso de representación dramática en español sobre un texto fijo. Puede ser una oportunidad para trabajar también en Canarias este texto. 

Se dio información sobre la RESF a los profesores nuevos que quieren intercambiar con colegas de Canarias, conocieron el trabajo y realidad de la Red Canaria de Escuelas Solidarias y se añadieron a la lista de correo para comenzar a intercambiar con colegas canarios. También pudieron ver un ejemplar del manual Enseñar África que se ha incorporado recientemente a los centros educativos  canarios .

En la foto Richard Diatta,uno de los asistentes, que participó de un intercambio en 2008, viajando a Canarias con cuatro alumnas y otro profesor.

Información sobre la fiesta del Gamu

La mayoría de los senegaleses aceptan la fiesta del Gamu, la conmemoración del nacimiento del profeta.

Pero los Ibadou, aquellos que siguen los dictámenes de Arabia Saudí, dicen que es anti Islam. sin embargo en la cultura africana es necesario hacer muchas fiestas porque permite el fortalecimiento de los vínculos familiares.

hoy todo el día se hace encuentros familiares comiendo, intercambiando y por la noche se hacen rezos colectivos y canciones.

Acto con los círculos hispánicos de los centros de Louga

Este sábado 11 de enero de 2014, El coordinador de la Red Educativa Sin Frontera Rafael Blanco Silva en viaje a Senegal con el profesor coordinador senegales Amadou Ba montaron un acto con los círculos hispánicos de la ciudad de Louga en el CEM Modou Awa Balla Mbacké. en Total hemos contado 42 alumnos represantes respectivos de los círculos híspanicos de Instituto Malick Sall, Instituto nuevo del Louga, Cem Massamba Siga Diouf , Cem modou Awa Balla Mbacké y Cem Touba Seras con la presencia de los profesores: Mbacké Gueye, Señor Dione, Mousliou Diakhaté, Señora Mbaye.
Dos puntos importantes han sido desarrollados en el encuentro:
Notamos importantisimo la video conferencia con el profesor CARLOS MERINO del IES Marina Sebrian.

1. Resumen del proyecto desde 2004 hasta 2014
2. Punto de vista de los alumnos sobre el proyecto y su implicación directa en los intercambios
3. Intercambio entre círculos hispánicos de centros senegaleses con comites de solidaridad de centros canarios
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Paris-Africa(Unicef) Des Ricochets Paroles+Clip

Dedicada a todos esos que capitaneados por Rafa se están currando esta red. Chapeau!

Las dificultades de los alumnos senegaleses

Dembel, estudiante de español, nos explica las dificultades que se encuentran los estudiantes del Nouveau Lycée de Louga.

Saludos de Ismael Ndiaye director del CEM Artillerie

Ha recibido los libros enviados por los centros de la Gomera:CEO Nereida Díaz Abreu y el CEO Mario Lhermet.
Nos explica que el CEM Artillerie continúa en el intercambio pero que sólo hay dos cursos de español en este centro y luego los alumnos continúan en un lycée.Se recibió la información para que los alumnos puedan participar en el concurso fotográfico y contactara con el profesor de español.Así mismo nos indica que en el centro hay un profesor de Educación Física muy preparado y motivado.

Gracias al CEO Nereida Díaz Abreu desde Senegal

Los alumnos de la Escuela de Artillerie Nord de Louga agradecen los materiales

IRRADIA 2 de enero de 2014 desde Senegal con la RESF

Desde Senegal varios profesores de la Red Educativa sin Fronteras cuentan las acciones realizadas durante la semana intensa de final del 2013 en este país africano.

Los profesores senegaleses:

Caroline Faye (Lycée Djinabo, Ziguinchor, Casamance)

Amadou Ba (École Artillerie Nord)

De la Gomera, por el CEO Mario Lhermet:

Laurence Lebour, Cristóbal Mendoza y Aranzazu Díaz

por el IES San Sebastián:

Blaise Boulain

De Tenerife:

Carlos Merino por el IES Marina Cebrián 

y Rafael Blanco por el IES Canarias Cabrera Pinto

Para acceder al sistema de descarga, ven aquí

Entrega de libros de texto en español en el Nouveau Lycée de Louga.

Martes 31 de diciembre de 2013 hay  fiesta  en el Nouveau Lycée de Louga a pesar de las vacaciones. 

El director Khalifa Dia, el profesor Mousliou Diakhate y los alumnos del Círculo  hispanico de Louga reciben a los profesores canarios de la Red Educativa Sin Fronteras (CEO Mario Lhermet, IES Marina Cebrían, IES San Sebrastián). Se entregan 61 libros de texto de lengua española, sociales y ética del IES San Sebastian de La Gomera. Los alumnos senegaleses se presentan en español, leen textos, presentan un teatro y comparten un thieboudienne con los canarios. También disfrutamos de las actuaciones del rapero "Nigger bou" y del actor Mbaye Ngom.

Gracias a todos por hacer este encuentro posible y por participar a las actividades de co-educación de la Red Educativa Sin Fronteras.  

Actividades en Louga durante el fin de semana

1) reunión con el actor Mbay Ngom
2) reunión con el profesor Mbacke Gueye
3) reunión con la Asoc. de Contadores de cuentos y organizadores del Festival de Patrimonio Inmaterial
4) reunión con el profesor Ibrahima Sow
5) reunión con el profesor Dame Yade

Saludos de Dame Yade, profesor de español

Taller de percusión en Boulal

Con la familia de Omar Thiam en Boulal. Este instrumento, tambor parlante, se llama tama e wolof y buba en peulh.fue el lunes 30 de diciembre de 2013-

Hola hermanos desde el cem modou awa balla mbacke louga

Soy mbacke estoy con amadou ba .Estamos tomando te y discutiendo de la vida de che guevara

Muchas Novedades desde Senegal

En las últimas dos semanas se han activado muchas cosas, coincidiendo con el lanzamiento social de una asociación  y con las visitas de 5 profesores de Canarias:

-Participación en el acto de presentación de la asociacion Senegambian Association Save Life y del libro de Kalilou Jammeh,versión francés "Le voyage misésable de la Gambie en Espagne"

-Reunión con  Ibrahima Sow, profesor de español en Matam.Junto con Cristobal y Blaise entudiaron formatos posibles para un periódico de la RESF.
-Visita a Oumar Thiam (director del CEM de Sagatta Djoloff) en Boual el pueblo de su familia, que son griots peul.
-Reunión entre Carlos Merino y Makam Ka, profesor de español en Ngoudiane, región de Thies con quién va a intercambiar durante 2014
-Entrega de material deportivo e intercambio del IES Marina Cebrián con la asociació deportiva Kasoumay FC (profesores Amadou Ndiaye y Seidou Diediou)
-visita a Fall Bah (profesor de español que vino a Canarias hace dos años y que es actualmente director en el CEM Mboula.
-La profesora Caroline Faye, participante en la red desde Casamance, en el sur del país, se desplazó para intercambiar con los profesores de Canarias, alojada amablemente por el compañero Amadou Ba.
-Encuentro en el Nouveau Lycée de Louga, para entregar materiales didácticos y realizar intercambios elaborados por los alumnos del Circulo Hispanico de este centro y coordinadores por el profeor Mousliou Diakhate
-Visita a la Inspección de Academie de Louga para entregar materiales y solicitar apoyo en el desarrollo de nuestro trabajado voluntario con la organizacion de Abdoulaye Mbow, director de estudios del centro regional de formación del personal de la educación (CRFPE)
-entrega de materiales educativos y reunión con las madres y el profesor que sostienen la escuela Tawfekh de Artillerie Nord.