sábado, 31 de diciembre de 2011

un cuaderno de lengua española en el último curso de bachillerato de Senegal


A principio de curso, estos son los conceptos que trabajan y, como se puede ver, trabajan también la picaresca. (modelo de texto: un fragmento de La Vida del Buscón de Quevedo)

domingo, 25 de diciembre de 2011

Incorporación del CEM Artillerie Nord a la red

Este centro de Secundaria, el CEM Artillerie Nord quiere intercambiar con Canarias. Todos los estudiantes de las fotos aprenden español con el profesor Mohamed Dieng.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Actividad solidaria con África en el IES Cabrera Pinto


A parte de lo recaudado para niños del Congo, a través de Save The Children, el Comité de Solidaridad salió a cantar villancicos por La Laguna en la tarde del miércoles. el dinero recogido se destinó a la compra de juguetes para niños con dificultades en Tenerife.

Una nana del congo produciendo intercambio entre el IES Cabrera Pinto y la Ecole Artillerie Nord de Senegal

¡Olelé! ¡olelé! La corriente está muy fuerte


Hoy,día 20 de diciembre, ha comenzado la Carrera Solidaria por el Congo y hemos grabado esta canción que llevaban ensayando varias semanas: una nana del Congo en lengua lingara.

¡Olelé! ¡olelé! La corriente está muy fuerte.
¡Remad! ¡Remad!
Su país,
Su país, es el Kasai.

¡Eeo, ee eeo, que venga Benguela!
¡Ven! ¡Ven!
El valiente
¡Ven! ¡Ven!
El generoso
¡Ven! ¡ven!


Los marineros se enfrentan a la fuerte corriente del río Olelé y se dan fuerzas para remar. Ellos vienen de muy lejos, del Kasai e invocan también a un héroe para que les ayude.



Amadou Ba ha visionado con sus alumnos de la École de Artillerie Nord el vídeo que grabaron los alumnos del Cabrera Pinto cantando una nana del Congo. Esta es la reacción que han tenido al verlo y lo que se proponen hacer.



Los alumnos que cantaron la canción en Tenerife, también dieron unas palabras para la otra orilla en estas entrevistas:

martes, 20 de diciembre de 2011

Sorpresa y fervor en Senegal ante el luchador canario Juan Espino

Omar Thiam, director del Collegue de Sagatta Djolof, nos ha hecho saber de este fenómeno que está ocurriendo en Senegal. Por primera vez un no africano se incorpora a la laamb (lucha senegalesa). "León blanco" es como han bautizado a este canario.Escuchemos lo que nos cuenta Omar sobre él:


Aquí lo vemos en acción:

Con este artículo puedes conocer más cosas:
http://www.mundodeportivo.com/20110809/mas-deporte/un-rugido-canario-en-senegal_54197032992.html

sábado, 17 de diciembre de 2011

grupo de alumnos de Senegal con ganas de intercambiar con Canarias

Este grupo de la Ecole de Artillerie Nord tienen una edad similar a los alumnos de 1º de la ESO de los centros de Canarias. Su maestro, el señor Amadou Ba, ha visitado dos veces Canarias en viajes educativos.

Oumar Thiam, sobre el intercambio con centros de Canarias

Oumar Thiam director del Collegue Sagatta Djolof habla sobre el intercambio del Collège Sagatta Djolof con centros de Canarias. Comenta qué pasos están dando en su centro para el intercambio y habla sobre una propuesta didáctica que está estudiando.

domingo, 11 de diciembre de 2011

Desde la Escuela de Artillerie Nord en Louga (Senegal)


Es la École de Artillerie Nord en Louga, Senegal. Uno de los centros educativos con los que otros homólogos de Canarias empezamos a caminar en la senda de la coeducación.


El señor Amadou Ba, maestro en la Escuela Primaria de Artillerie Nord y promotor de la comunicación entre centros educativos de Canarias y Senegal, nos comenta una de las peculiaridades a las que se enfrentan los profesores en Senegal: aulas muy saturadas. En próximos mensajes nos seguirá explicando cosas.

El profesor Ismael Ndiaye manda saludos a Canarias



El señor Ismael Ndiaye es director del CEM de Artilleri Nord. Su centro está empezando a coeducarse con centros de Canarias. En la siguiente grabación enví­a un mensaje a los profesores de Canarias.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Colecciones de cuentos

Resaltamos esta extensísima y detallada recolección de cuentos realizada por Cuaderno Intercultural

De cuentos africanos, extraemos estos enlaces:
1 y 2
y también este cuento aquí