domingo, 25 de diciembre de 2016

cortometraje ¿por qué los niños africanos quieren hablar con los niños toubab?



niños del barrio de Artillerie Nord de Louga en Senegal explican por qué los jóvenes africanos quieren comunicar con los del resto del mundo a través de este cortometraje

domingo, 18 de diciembre de 2016

Día Internacional del Migrante

El 4 de diciembre de 2000 la Asamblea General, ante el aumento de los flujos migratorios en el mundo, proclamó el Día Internacional del Migrante (resolución 55/93 Documento PDF). Diez años atrás, en ese mismo día en 1990, la Asamblea ya había adoptado la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares (resolución 45/158 Documento PDF).
Los Estados Miembros de la ONU, así como organizaciones intergubernamentales y no-gubernamentales, celebran este Día Internacional difundiendo información sobre los derechos humanos y libertades fundamentales de los migrantes, el resultado de sus experiencias y nuevas medidas que pueden implementarse para protegerlos.

¿Se les está protegiendo?

sábado, 10 de diciembre de 2016

rap entre Galicia y Venezuela

10 de Diciembre, Día de los Derechos Humanos

El Día de los Derechos Humanos se celebra todos los años el 10 de diciembre. "Se conmemora el día en que, en 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En 1950, la Asamblea adoptó la resolución 423 (V), invitando a todo los Estados y organizaciones interesadas a que observen el 10 de diciembre de cada año como Día de los Derechos Humanos".1 En esta ocasión el Día está dedicado al lanzamiento de una campaña de un año de duración para conmemorar el 50 aniversario de los dos pactos internacionales de derechos humanos: el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que fueron adoptados por la Asamblea General el 16 de diciembre 1966.

viernes, 9 de diciembre de 2016

19 diciembre Día Internacional contra la corrupción

EL 31 de octubre de 2003Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resolución 58/4 "decide que, a fin de aumentar la sensibilización respecto de la corrupción, así como del papel que puede desempeñar la Convención para combatirla y prevenirla, se proclame el 9 de diciembre Día Internacional contra la Corrupción"

miércoles, 30 de noviembre de 2016

La visita del Lycée Malick Sall en el IES Ofra

Esta mañana, Mamadou Samba Sow y la alumna Mame Fatou Sylla, de nuestro colegio hermano, compartieron en Ofra con nosotros desayuno, una conversación con un grupo reducido de alumnos en un aula y luego una charla con un grupo más amplio de alumnos de 4º de la ESO y algunos de 3º, acabamos celebrando el recreo con un taller de baile africano gracias a la ayuda de un grupo de apasionados de esta música: Alessandro, Crsitian, Marisela, Eduardo, Thiago y la bailarina Marta.



Fatou nos cantó la canción que han hecho en el Club de Español de su instituto. 


Escucha"Canción Círculo Hispánico Louga Malick Sall" en Spreaker.







Emisión radiofónica del evento: Escucha"OFRIKA visita de Louga y baile" en Spreaker.

CANCIÓN DEL CÍRCULO HISPÁNICO DEL LYCÉE MALICK SALL

Para tener dinero yo tengo que sudar.
Para ser excelente, arriesgar el pellejo.
Yo debo estudiar  si quiero enseñar.
Nunca dejo,  siempre creo
jamal yaw 
                   kinga don
                                  Mola chiy guene          
                  [="tienes que conocer tu valor, sólo esto te puede ayudar"]

Si quieres tocar el cielo,  estar contento
Deja decirles lo que piensas
Haz lo que puedes, amigo, lo que quieres
No les das [la] razón

boku ñu yom,   Oh! boku ñu yom
Lololú si ñom,  Oh! Lololú si ñom

Si quieres tocar el cielo
Estar contento
Deja decirles lo que piensas
Haz lo que puedes, amigo, lo que quieres

No les das [la] razón.
----------------------------------
Actividad financiada por: 
 

Tal día como hoy, en 1999 , en Seattle...

Tal día como hoy 30de noviembre, en 199, en Seattle (Washington), el movimiento antiglobalización fuerza la cancelación de la ceremonia de apertura del encuentro de una Organización Mundial del Comercio. Las protestas finalizaron el 3 de diciembre.

¿Qué resultados trajo?

martes, 29 de noviembre de 2016

Programa de radio de la delegación senegalesa en Tenerife

La delegación senegalesa visita el estudio de Radio del IES La Laboral para realizar un programa de radio -taller donde también aprenden las técnicas para los estudios de radio que montarán en sus centros con la subvención del Cabildo de Tenerife



lunes, 28 de noviembre de 2016

Viaje a Senegal 2016

Gracias al Cabildo, el IES Ichasagua, ha sido seleccionado junto con el IES Chapatal, a un intercambio entre Tenerife y Senegal. Nuestro centro ha podido realizar esta maravillosa experiencia gracias también al apoyo de la Directiva al darnos este permiso. La coordinadora, en este caso yo, Mª ángeles he realizado este intercambio cultural con el alumno Rieu de 2º de Bachillerato. Un contraste entre dos continentes en todos los sentidos, pero la humanidad y la gentileza de Senegal, han hecho que una parte de nuestro corazón quede allí con ellos.
la visita ha sido del 9 al 16 de noviembre , en dónde no sólo hemos visitado cuatro centros  como Artillerie Nord, Touba, Boudal, Lyceo de Mlick Sall,en Louga,  sino también hemos visitado sitios como Saint-Louis y Dakar
img_20161110_121224142 img_20161111_161303757_hdr
img_20161112_105910743_hdr img_20161113_123742765-copia
 img-20161109-wa0001img-20161110-wa0003-copia
img-20161110-wa0066 img-20161111-wa0028
img-20161111-wa0051img-20161118-wa0003 img-20161118-wa0017img-20161117-wa0030 img-20161118-wa0012img-20161118-wa0037img-20161118-wa0039


Delegación Senegalesa en Tenerife

img-20161128-wa0008 img-20161128-wa0009
img-20161128-wa0012 img-20161128-wa0013
img-20161128-wa0014img-20161128-wa0015 img-20161128-wa0016

Del 23 de noviembre al 2 de diciembre se produce la segunda parte del Intercambio, en esta parte nos visita la Delegación Senegalesa a Tenerife. Fuimos con el Director para ser recibidos por el IES Chapatal y la consejera del Cabildo el 24 de noviembre. Al día siguiente se les hizo una bienvenida en nuestro instituto ,con cartel de Bienvenue, desayuno, invitación al acto contra la violencia de  géneros, taller de té con 2º de Bachillerato y fin de semana con nosotros!!
                      [ IES ICHASAGUA ]


viernes, 11 de noviembre de 2016

Recepción de material para la Radio del IES OFRA


La directora Zenobia Meneses Castañeda  y el Jefe de Estudios Juan Luis Pinto Herrera reciben de la Red Educativa Sin Fronteras los materiales para la radio del centro adquiridos dentro del proyecto que ha financiado el Cabildo de Tenerife.

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Conseguimos que en prensa aparezca el intercambio Senegal-Canarias que estamos haciendo con el apoyo de Acción Exterior del Cabildo de Tenerife


Santa Cruz de Tenerife, Europa Press 9/nov/16 

Los miembros de la delegación canaria visitarán distintas ciudades en el país africano y acudirán a varios institutos de Louga, Saint Louis y Dakar, donde podrán disfrutar de un intercambio de culturas y costumbres con los estudiantes y docentes senegaleses.

El proyecto, que consta de dos fases, está organizado por la Red Canaria de Escuelas Solidarias, la Red Educativa Sin Fronteras y la Consejería de Acción Exterior del Cabildo de Tenerife.

La primera fase culminará el miércoles 16 con el regreso de las profesoras y estudiantes canarios desde Dakar, mientras que el comienzo de la segunda fase está previsto para la última semana de Noviembre.

Los miembros de la delegación senegalesa vendrán a Tenerife y participarán en las actividades programadas para este intercambio, con las que se busca promover valores de solidaridad, tolerancia, diversidad y multiculturalismo entre los miembros de la Comunidad Educativa, así como consolidar entre el alumnado los principios de igualdad entre las personas y de paz entre los pueblos.

Los participantes canarios se han mostrado muy ilusionados con su implicación en el intercambio e inminente traslado a Senegal: "Es una oportunidad única en la vida y que estamos dispuestos a aprovechar al máximo para conocer otras culturas y aprender sobre un país que parece muy lejano pero que, geográficamente, está muy cerca", aseguran.
-----------------------
Actividad financiada por:
 

espacio radiofónico sobre la delegación a Senegal

Belén, Rieu, junto a las profesoras Lourdes y Ángeles componen la delegación canaria que viaja a Senegal con el proyecto financiado por el Área Exterior del Cabildo de Tenerife



jueves, 3 de noviembre de 2016

domingo, 23 de octubre de 2016

FESTIVAL SILA (cuentos africanos) 16-19 noviembre 2016

¡Hola gente linda de la RESF!

Los próximos 16, 17, 18 y 19 de noviembre tendremos el placer de compartir una experiencia única en Tenerife: Tendremos a dos grandes narradores que vendrána descubrirnos cuentos africanos y a motivar nuestra participación en la cultura de la narración oral; ella es Ana Griot y él Ngary Mabye, que viene de Louga (Senegal) para participar en este festival de cuentos.

El sábado 19 de noviembre tendremos la oportunidad de participar con nuestro alumnado en la MINIMARATHÓN  DE CUENTOS. Podremos preparar cuentos africanos y/o canarios (en francés o en castellano) para que el alumnado los cuente ese sábado por la mañana. Nuestros griots (Ana y Ngary), tras escuchar los cuentos de la muchachada tendrán un coloquio con ellos y ellas, cmpartiendo su saber y explicando los pormenores del antiguo oficio de griot.

Esperamos que os animéis a participar de esta experiencia sin parangón.

Para participar pueden ponerse en contacto con nosotr@s a través del correo de la RESF (rededucativasinfronteras@gmail.com)

En breve iremos colgando más información en esta misma entrada...

¿ Qué es el SILA ? Clic aquí

GRACIAS

jueves, 15 de septiembre de 2016

Materiales para principio de curso

¡Hola! Como cada año, recordamos unos materiales útiles para introducir a los alumnos al intercambio con África.
En Sáhara y Senegal no comienzan los alumnos el curso aún. Los profesores van tomando contacto y hablando con otros compañeros que quieran apuntarse a las actividades de este curso.
¿Y en Canarias (dónde ya hemos comenzado) qué podemos hacer? 


1.-foto de grupo de las aulas que van a comunicar y/o del comité de solidaridad. Para enviarlas impresas en color y que puedan colgarse en las aulas correspondientes de Senegal durante el curso.

2.-Visionado de materiales de introducción al intercambio que vamos a vivir

a) -Presentación con dibujos animados (en francés y español) explicando en qué consiste el intercambio:

b) video clip VIENS VOIR, VEN A VER




c) -vídeos para acercarnos a África de forma abierta y rompiendo prejuicios:

Binta y la gran idea. Debido a la corta duración se puede emplear en una sesión además con el material de apoyo.

d)-emplear los periódicos ya hechos por los alumnos en Senegal para conocer sobre qué escriben y qué les preocupa:


e)-emplear otros materiales recogidos por materias y temas en nuestra web:

3.- productos a enviar como presentación nuestra ¿Quiénes somos? 
-presentaciones de los pibes en papel (en cada lugar según se decida: collages, ...) con posibles fotos del centro/zona
-grabarse explicando su cotidianidad con un ordenador de cartón

miércoles, 14 de septiembre de 2016

Entrevista a Amadou Ba y presentación de Ofrika Radio



Varios componentes del profesorado y la directiva pasan por el estudio para dar arranque al Proyecto de radio del IES Ofra y para presentar el Proyecto del centro de intercambio con centros educativos de África.

Paco es nuestro dj en esta sesión, Nos habla de su encuentro con la Música Africana y pincha buena música. Empieza con Fela Kuti

Juan, nuestro Jefe de Estudios, habla de Génesis y Peter Gabriel, también del programa de radio que 
hizo hace unos años desde una radio comunitaria en La Laguna.

Carlos envía un saludo fortísimo a Teresa, compañera recientemente jubilada que colaboró en el Libro Enseñar África, que vamos a emplear este año en el centro.

Disfrutamos de una entrevista telefónica con Amadou Ba, profesor senegalés que lleva 12 años creando intercambios educativos entre Canarias y Senegal.  Nos informa y aprovechamos para preguntarle cómo desarrollar intercambio con África. Además Marisa, la secretaria del centro, saludó a Amadou y le habló de los proyectos de comienzo de curso de forma que Amadou se animó y se ofreció a visitar el centro el próximo lunes. Amadou aceptó la invitación; de hecho cumplió su palabra y cuatro días después estuvo con nosotros intercambiando con los profesores y con dos grupos de alumnos.

Finalmente Don Miguel, que lleva 30 años en el IES Ofra, también se acerca a esta emisión inaugural y se ofrece a colaborar.

Puedes disfrutar aquí de la playlist que hizo Paco:

  

  

martes, 6 de septiembre de 2016

Balance del contacto directo con población refugiada este verano en Grecia

Varios compañeros de Puente Humano y la Red Educativa Sin Fronteras hemos estado este mes de agosto en Grecia, de la mano de Isi (voluntaria desde el mes de abril en los campos y participando de allí en videoconferencias con alumnos canarios y en los programas de radio desde el Taller del IES La Laboral).

Hemos hecho amigos de Siria (aunque también de Iraq, Afganistán y, por supuesto, Grecia) en los campos de:
Katsikas
Tsepélovo
Doliana
Konitsa
Filipiada

Hemos encontrado personas para hacer intercambios educativos a partir de septiembre en varios campos.
También hicimos un taller de radio para crear un servicio radiofónico de los propios refugiados:




sábado, 3 de septiembre de 2016

Árabe Explicación de la RESF


Mustafa, refugiado sirio en Grecia, explica en árabe cómo funciona esta Red Educativa Sin Fronteras a la que se ha sumado.

RESF explicada en inglés / No Borders Educative Network explained in english


Samih y Mustafa, syrian refugees now in Greece, explain to us in englis how it works the No Borders Educative Network that he joined.
Finally they explain too the project Voice of Refugees.

miércoles, 10 de agosto de 2016

Joven refugiado encuentra y entrega una cartera con 3.000 euros perdida por un griego



Ocurrió en Tsepélovo, es Samih, uno de los sirios que hemos conocido en Grecia este mes de agosto las personas de Puente Humano y la Red Educativa Sin Fronteras que hemos estado allí. La noticia reclamó la atención de la televisión griega.

lunes, 8 de agosto de 2016

Galería de la Esperanza desde el Campo de Refugiados de Katsikas



Estamos en el campo de Katsikas y los profesores (voluntarios refugiados) quieren difundir la Galería de Arte que estrenan el 11 de agosto en el campo.
En la foto 3 de las obras que se expondrán en la Galería de la Esperanza en el Campo de Refugiados de Katsikas el próximo 11 de agosto.

sábado, 16 de julio de 2016

Acto de Clausura del III Concurso Amadou Ndoye en Louga (Senegal)




El 2ºpremio fue transportado desde Louga a Casamance por una voluntaria, tras entregarlo al profesor Modu Beye (foto de la izquierda), éste se lo hizo llegar al alumno ganador que se sacó una foto con sus compañeros  (foto de la derecha) en el Lycée Ahoune Sané de Bignona


El maestro Amadou Fall recibe en nombre de la Escuela Primaria de Nguer Malal
 el 5º premio ex aequo 



Paralelamente a la celebración del evento, el Centro Cultural de Louga acogió una exposición con las fotos que han participado en esta edición del concurso.








jueves, 30 de junio de 2016

IRRADIA 30 de junio de 2016 con Isi, Mixtura Nómada y muchos más


Escoge el servidor que prefieras para escuchar o descargar el programa:







23 personas subidas al cayuco hoy desde el Taller de Radio del IES La Laboral y Senegal:

Isi, regresada desde el campamento de refugiados de Katsikas
Elena, alumna del Viera y Clavijo que comunica por redes sociales con un joven refugiado sirio

Mixtura Nómada (en representación del numeroso grupo vinieron Jose, Juan, Yeray y Javier y nos regalaron su música y Ariana estuvo apoyándoles)

Antonio y David, hicieron como trabajo de clase un rap para saber qué es la democracia directa y qué es la democracia representativa, dieron su opinión y ganaron un premio en el IES Viera y Clavijo

Rebeca, hablando poco pero dando sus sugerencias musicales
Borja y Juan Alberto, controlando velas y motores
Carlos, profesor de plástca del IES La Laboral
Marta, colaboradora ya de la RESF, metida en la danza y la percusión africana
Carlos, profe del IES Punta Larga, conectadísimo a Louga, Senegal
Manuel, conociendo este mundillo radiofónico
Mara, profe del IES Viera y Clavijo que además nos da a conocer a una cantante brasileña y ella misma nos canta otra cancón
Jose, tocando la guitarra tan bien
Rafa, del IES La Laboral

Desde Senegal entraron:
Malik Wade, Alioune Gueye, Ángeles, Fatou Sow, Mamadou Samba Sow, Omar (profesores y familia de una red sin fronteras)


Estos los los "Y si..." de esta semana:

sábado, 25 de junio de 2016

Encuentro RESF 25 de junio

 Pincha en la imagen para acceder a a galería
Pincha en la imagen para acceder a la galería de fotos


Nos hemos podido encontrar para saludar el verano, para explicar, a quien no la conoce aún, en qué consiste esta Red Sin Fronteras, para hablarse y conocerse y construir juntos, sin prisas, entre la playa y el local de la Asociación de Vecinos; para hablar de los retos del el próximo curso, para ver las fotos del concurso de este año, para reflexionar sobre "Cómo ven los jóvenes inquietos la cuestión de Cambiar el Mundo".
Este año el acto de Clausura del Concurso Fotográfico Internacional Amadou Ndoye se celebrará en Senegal, pero como los premiados de esta orilla no pueden ir a Senegal, han recibido hoy sus premios, para comenzar a disfrutarlos. Nos han contado lo que les movió al hacer sus fotos.

Premios del concurso fotográfico financiados por:
 

miércoles, 22 de junio de 2016

Resultados del III Concurso Amadou Ndoye de Fotografía

1er Premio: Jorge Rodríguez González. IES Viera y Clavijo (Tenerife)
El claro y actual ejemplo de que hay que cambiar el mundo es el problema de los refugiados, una desprecio totalmente inhumano, del cual hay que concenciar a la gente. Por eso he incluido en esta fotografía un cartel protesta ya que pienso que para cambiar el mundo actual hay que tirar muros y murallas, tanto físicos como económicos etc. Por eso, el cartel pone “Breaking walls” (Rompiendo paredes/muros). Por ultimo he incluido una mano de alguien claramente pidiendo ayuda desde el otro lado del muro, claramente una reseña ante los refugiados y la actitud de la Unión Europea.


2º Premio: Ousmane Algassimou BA, Liceo Ahoune SANE; Casamance (Senegal)
para cambiar el mundo, hace falta privilegiar la lectura.Los alumnos o sea la gente de manera general tiene que leer para crecer y ser buena gente.La lectura es fundamental puesto que posibilita conocer otras realidades, otra gente y el porqué de tal fenómeno o cuál realidad en tal continente o más precisamente en cuál lugar


3er Premio:IES La Isleta (Gran Canaria)




4: Premio:  Silvia Díaz Espinosa, IES Punta Larga (Tenerife)

Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo


5º Premio (ex aequo):
                                   Ihsan Mohammed Shalat ,escuela de Nusairat ( Gaza)

Dream of Peace


                                   Nauzet González García, IES Realejos (Tenerife)



                                   École Élémentaire de Nguer Malal, Louga(Senegal)

Cette photo a été choisie parce que le monde est confronté à des problèmes enviromentaux. sur cette photo il ya  un message : Non aux dechets plastiques. On peut changer le monde en luttant contre les déchets plastiques


Premios del concurso financiados por: