jueves, 27 de febrero de 2014

Debate en Ndiagne: los emigrantes de España y los emigrantes de Senegal, compañeros de viaje ¿hacia dónde?

Exitazo de la conferencia de hoy miércoles en Ndiagne
Empezamos como se ve en la foto y al rato llegó más gente hasta hacer más de 100,
gente siguiendo el acto desde las ventanas y desde la puerta.
Es la primera vez que profesores y alumnos comparten un intercambio así fuera del horario escolar en Ndiagne
Los alumnos de los diferentes clubs culturales y los profes Abbas,Wilane,Moustapha Sy y Amadou Ba han hecho posible una jornada en la que nos obligamos a revisar nuestros puntos de vista sobre la situación del mundo,la emigración y ...
Los profes organizadores tomaron una iniciativa necesaria, los alumnos vencieron el miedo a hablar en público y los profesores se sorprendieron al escucharles.
La gente agradece la activación de vida cultural en el pueblo. El tema nos ha permitido superar los clichés respecto a la emigración y la situación de los países, viajamos juntos a las raíces de los problemas.



image







Comunicación Ndiagne-Marina Cebrián

En la parte de Senegal eran 54 alumnos.Experimentamos con un sistema de escucha por auriculares (una especie de laboratorio de idiomas portatil inventado por Puente Humano) pero no teníamos auriculares para todos.Tampoco disponíamos de un videoproyector.Pero la actividad salió muy bien.

image

image

image

image

image

viernes, 21 de febrero de 2014

Asociación de Niños y Jóvenes Trabajadores de Louga

La AEJT (Asociación de Niños y Jóvenes Trabajadores) de Louga realizaron ayer una sesión de formación sobre la malaria  con la Fundación Xaley. Al termino de la misma, crearon una pieza teatral para poder representarla en los barrios y así informar y sensibilizar a la población.


La AEJT forma parte del Movimiento Africano de los Niños y los Jóvenes Trabajadores (MAEJT)
Desarrollan un gran trabajo desde varios ámbitos.
¿quieres conocerles?

domingo, 16 de febrero de 2014

Entrega de los premios (parte senegalesa) del Concurso Amadou Ndoye de Fotoredacción


El alumno Ibrahima Niane (galardonado con el 1er premio) y su profesor Ibrahima Sow no pudieron venir desde Matam debido a lo difícil del viaje y recogerá el premio en el próximo período vacacional.



       

                                   Omar Fall                         No te preocupes amigo, no te dejaré morirte de frio.
                                 Lycée Malick Sall
                              recibiendo el 2º premio

  

                          Fama Mbengue                        Si nous faisons des choses qui exigent du temps  de
                             recibiendo el 3er premio                                  nous nous ferons beacoup d'amis 

                                  

sábado, 15 de febrero de 2014

Recogida de premios

Hoy estamos en Louga para recibir el premio del concurso iniciado por la Red para rendir homenaje a
un hombre de cultura y docente de alto copete a saber Amadou Ndoye.
Venios del colegio de Mboula ,recién creado por el gobierno para fomentar mas la tasa de escolarización y luchar contra los abandonos escolares en zonas rurales.
La alumna que gana el tercer premio se llama Fama Mbengue y tiene catorce anos.
Recuerdos q todos los amigosde la Red : a saber Guillermo, Laurence Blaise Boulin
fuerte abrazo

Fall Bah

Hoy sábado en Louga homenaje y entrega de premios

A las 16:00 horas en la EFI de Louga los círculos hispánicos y todos los amigos de la Red Educativa Sin Fronteras y de Amadou Ndoye tenemos una cita.

miércoles, 12 de febrero de 2014

Encuentro con la Universidad Gaston Berger de Saint Louis (UGB)

Nos encontramos con el profesorado de español de la Universidad de Saint Louis y trabajamos sobre un acuerdo de colaboración entre la Red Canaria de Escuelas Solidarias y la UGB.
Encontramos a viejos amigos que estudiaron en la Universidad de La Laguna y ahora son profesores aquí (Gustave y Chekh), conocimos a Alba (la canaria que es lectora de español aquí) y a un nutrido grupo de alumnos del círculo hispánico (Círculo Cervantes).
Les apoyamos para activar una web que además les sea útil para el intercambio:
circulocervantes.blogspot.com

Aquí van varios mensajes para comunicar con los amigos de las universidades canarias, de la Red Canaria de Escuelas Solidarias pero también con la gente de Sudamérica.



Oumar Seydi:


Jean Mbengue:


Ndeye Coumba Ndiongue

+

Lamine Sambou, presidente del Círculo Miguel de Cervantes


Coumbel Ba


Thioyo Ka

viernes, 7 de febrero de 2014

La Escuela Niakhal quiere compartir en RESF

La escuela se encuentra a 6 km. de Louga. El directores Moktar Fall.

El CEFAM, un centro de Formación Profesional en Louga

Han recibido la información del trabajo de la red y están preparados para interactuar. El Centro fue equipado a través de cooperaciones con centros de formación profesional de Bélgica, Francia, Italia y Japón.Hay: mecánica, costura, peluquería, carpintería metálica, contabilidad.
No existe aún una formación en audiovisuales y les interesaría mucho.



El Lycée de Ndiagne ya está en la red

Estos son algunos de los estudiantes de español de 4e que están creando un círculo hispánico..

miércoles, 5 de febrero de 2014

salutation de malick wade ecole artillerie

bonjours a tout le monde. Voici des fotos d'eleves pendant la recreation en train de faire le partagee d'un petit bout de pain.





Et je partage aussi une video fait audjourdhui










lunes, 3 de febrero de 2014

Resultados del I Concurso Fotográfico Amadou Ndoye

   

           SENEGAL                                    CANARIAS                                                

 Primer Premio












Segundo Premio         


No te preocupes amigo, no te dejaré morirte de frio.

Autor: Omar Fallait. Lycée Malick Sall de Louga
Es ella, la persona con la que puedo contar para lo bueno y lo malo, la que me escucha y me entiende, con la que paso los mejores momentos de mi vida, que cada uno de ellos es único. Es ella, la que me saca una sonrisa de la cara cada vez que la vemos. Porque sí, es ella la que empezó siendo mi amiga desde muy pequeñita, y acabo convirtiéndose en una hermana. Y sí, hemos discutido pero siempre se acaba arreglando. Esta foto, es una de tantas que me he sacado con ella, pero ese día fue increíble, subimos a una montaña de un bonito pueblo de Tenerife, Las Mercedes, que por cierto, fue allí donde empezó todo, porque las dos vivimos ahí. La verdad es que yo no elegí nacer ahí, simplemente tuve suerte, ya que ahí estaba ella, una amiga con la que vale la pena pasar el resto de tus días                                                                                                                 Laura Melíán del Castillo, 4ºB, Colegio Decroly
 
  
 Tercer Premio

Si nous faisons des choses qui exigent du temps  de l’énergie, 
 de la générosité et de la réflexion, nous nous ferons beaucoup d’amis

Autora: Fama Mbengue, CEM Mboula                  


Los colegios saharauis de los Campamentos de Tinduf, aunque lo intentaron, se vieron faltos de recursos para poder participar en esta primera edición.

La votación desde Canarias a las fotos de Senegal transcurrió de la siguiente manera:

1-C.E.O Mogán: voto por la foto número nº 9.
2-IES GUAZA, TENERIFE:voto por la foto nº 9
3-IES SAN SEBASTIAN: voto por la foto nº 3
4-DECROLY: voto por la foto nº 9.
5-ARRECIFE. voto por la foto nº 6
6-CEO NEREIDA DÍAZ ABREU:voto para la foto nº 4.
7-IES ICHASAGUA (TENERIFE): voto por la foto nº 5
8-CEO MARIO LHERMET (HERMIGUA, LA GOMERA) voto por la foto nº5
 9-MARINA CEBRIAN voto por la foto nº5


FOTO 9: 3 votos
FOTO 5: 3 votos
Foto 3: 1 voto
Foto 4: 1 voto
Foto 6: 1 voto

El arbitraje de la Madrina del Concurso, Mame Fatou Ndoye, determinó que la foto 5 se situará en el primer premio y la 9 en el segundo premio.
Así mismo desempató las fotos 3, 4 y 6, seleccionando la foto nº3.


La votación desde Senegal a las fotos de Canarias se desarrolló así:

1-LYCÉE MALICK SALL:Voto por la foto nº 4.
2-LYCÉE DAHRA: voto por la foto nº 7
3.-NOUVEAU LYCEE LOUGA : voto por la foto nº7
4.-CEM MBOULA: voto por la foto nº8
5.-LYCÉE SAGATTA DIOLOFF: voto por la foto nº6
6.-CEM MASSAMBA SIGA DIOUF: voto por la foto nº8
7.-CEM ARTILLERIE: voto por la foto nº 9
8.-CEM SENO PALEL: voto por la foto nº 7
9.-CEM MODU AWA BALA MBACKE: voto nulo (fuera de plazo)
10.-LYCÉE DJINABO :voto por la foto nº 7

La foto número 8 fue descalificada por no respetar el punto de las bases donde se especifica que no se pueden emplear efectos.

Foto nº 7:  4 votos
Foto nº 6:  1 voto
foto nº 9:  1 voto 
Foto nº 8:  2 votos  DESCALIFICADA POR APLICACIÓN DE EFECTOS

El arbitraje de la Madrina del Concurso, Mame Fatou Ndoye, determinó que el 2º premio fuera asignado a la foto 9 y el tercer premio a la foto 6.

Todas las fotos finalistas